11:30, одинадцать тридцать
odynadtsyata trydtsyat'
11:30, пол двенадцатого
piv do dvanadtsyatoyi
1:45, без пятнадцати два
za pyatnadtsyat' druha
1:45, час сорок пять
persha sorok pyat'
3:15, пятнадцать минут четвертого
chvert' po tretiy'
3:15, три пятнадцать
tretya pyatnadtsyat'
7:13, семь тринадцать
s'oma trynadtsyat'
Полная версия этой страницы: Русско-Украинский разговорник
я
ya
я куплю это.
ya tse kupl'u.
я не понимаю
ya ne rozumiyu
я хотел бы купить...
ya khotivby kupyty ...
январь
sichen'
большое спасибо
duzhe dyakuyu
ваше здоровье!
na zdorov'ya!
вверх
vhoru
вегетарианский
vegetariyans'kiy
весна
vesna
вино
vyno
вниз
vnyz
вода
voda
ж/д вокзал
zaliznychna stantsiya
восемнадцать
visimnadtsyat'
восемь
visim
восемьдесят
visimdesyat'
воскресенье
nedilya
все
vse
вторник
vivtorok
вчера
уchоra
вы
vy
вы (2)
vy
вы говорите по-...
chy vy balakaete po ...
вы принимаете кредитные карточки?
chy vy priymayete kredytni kartky?
где ...?
de ...?
где вы живете?
de vy meshkaete?
где здесь туалет?
de tut tualet? laznychka, uborna
говядина
yalovychyna
год
rik
гора
hora
гостиница, отель
hotel
да
tak
далеко
daleko
два
dva m , dvi f
двадцать
dvadtsyat'
двадцать один
dvadtsyat' odyn m , dvadtsyat' odna f
двенадцать
dvanadtsyat'
девяносто
dev'yanosto
девятнадцать
dev'yatnadtsyat'
девять
dev'yat'
день
den'
день рождения
den' narodzhenya
десерт
solodke
десять
desyat'
длинный
dovhiy m , dovha f
до свидания
do pobachennya
доброе утро
dobriy ranok
добры вечер
dobriy vechir
добры день
dobriy den'
долина
dolyna
ya
я куплю это.
ya tse kupl'u.
я не понимаю
ya ne rozumiyu
я хотел бы купить...
ya khotivby kupyty ...
январь
sichen'
большое спасибо
duzhe dyakuyu
ваше здоровье!
na zdorov'ya!
вверх
vhoru
вегетарианский
vegetariyans'kiy
весна
vesna
вино
vyno
вниз
vnyz
вода
voda
ж/д вокзал
zaliznychna stantsiya
восемнадцать
visimnadtsyat'
восемь
visim
восемьдесят
visimdesyat'
воскресенье
nedilya
все
vse
вторник
vivtorok
вчера
уchоra
вы
vy
вы (2)
vy
вы говорите по-...
chy vy balakaete po ...
вы принимаете кредитные карточки?
chy vy priymayete kredytni kartky?
где ...?
de ...?
где вы живете?
de vy meshkaete?
где здесь туалет?
de tut tualet? laznychka, uborna
говядина
yalovychyna
год
rik
гора
hora
гостиница, отель
hotel
да
tak
далеко
daleko
два
dva m , dvi f
двадцать
dvadtsyat'
двадцать один
dvadtsyat' odyn m , dvadtsyat' odna f
двенадцать
dvanadtsyat'
девяносто
dev'yanosto
девятнадцать
dev'yatnadtsyat'
девять
dev'yat'
день
den'
день рождения
den' narodzhenya
десерт
solodke
десять
desyat'
длинный
dovhiy m , dovha f
до свидания
do pobachennya
доброе утро
dobriy ranok
добры вечер
dobriy vechir
добры день
dobriy den'
долина
dolyna
Samira Мəmmədova
Молодчина! Уже начала учить украинский?
Молодчина! Уже начала учить украинский?
дочь
dochka
друг
pryyatel' m , pryyatel'ka f
жена
druzhyna
завтра
zavtra
завтрак
snidanok
закрыто
zachyneno
здравствуйте
vitayu
зима
zyma
извините
pereproshuyu, vybachte
испански
ispans'koyu
июль
lypen'
июнь
cherven'
как вас зовут?
yak vas zvut | yak vashe im'ya?
как дела?
yak sya mayete? \ yak spravy?
как это сказать по [… ...]?
yak vy tse skazhete po [ukrayins'ky]?
карта
karta, mapa
картофель
barabolya | kartoplya
китайски
kytays'koyu
комната
kimnata
короткий
korotkiy m , korotka f
который час?
kotra hodyna?
кофе
kava
кошерный
kosherniy
куда вы едете?
kudy vy yidete
dochka
друг
pryyatel' m , pryyatel'ka f
жена
druzhyna
завтра
zavtra
завтрак
snidanok
закрыто
zachyneno
здравствуйте
vitayu
зима
zyma
извините
pereproshuyu, vybachte
испански
ispans'koyu
июль
lypen'
июнь
cherven'
как вас зовут?
yak vas zvut | yak vashe im'ya?
как дела?
yak sya mayete? \ yak spravy?
как это сказать по [… ...]?
yak vy tse skazhete po [ukrayins'ky]?
карта
karta, mapa
картофель
barabolya | kartoplya
китайски
kytays'koyu
комната
kimnata
короткий
korotkiy m , korotka f
который час?
kotra hodyna?
кофе
kava
кошерный
kosherniy
куда вы едете?
kudy vy yidete
лето
lito
магазин
kramnytsya
май
traven'
марки
poshtovi znachky
март
berezen'
мать
maty, mama
мест нет.
nemaye vilnykh kimnat
месяц
misyats'
метро
pidzemka
милиция
politsiy'ne viddilenya
миллион
mil'on
много
bahato
мороженое
morozyvo
мост
mist
муж
cholovik
музей
muzey'
мы
my
мясо
m'yaso
налево
nalivo
напиток
napytok
направо
napravo
неделя
tyzhden'
немецки
nimets'koyu
немного, мало
trokhy
нет
ni
ноль
nul
ноябрь
lystopad
обед
obid
овощи
ovochi
один
odyn m , odna f
один билет до ...
kvytok do ...
одинадцать
odynadtsyat'
озеро
ozero
океан
okean
октябрь
zhovten'
они
vony
осень
osin'
отец
bat'ko
открытка
poshtova kartka
открыто
vidkryto
отправление
vidyizd
очень приятно.
duzhe pryyemno
паспорт
pasport
перец
perets'
пиво
pyvo
плохо
pohano
площадь
ploshcha
поезд
potyag
пожалуйста
bud' laska / proshu
пока
bud' zdorov (sing. & fam.) , bud'te zdorovi (pl. & form).
понедельник
ponedilok
почта
poshta
прибытие
pryyizd / prybuttya
принесите, пожалуйста, счёт.
rakhunok bud' laska.
прокат автомобилей
vynay'm avtomashyn
прямо
pryamo
птица
ptytsya
пятнадцать
pyatnadtsyat'
пятница
pyatnytsya
пять
pyat'
пятьдесят
p'yat'desyat'
lito
магазин
kramnytsya
май
traven'
марки
poshtovi znachky
март
berezen'
мать
maty, mama
мест нет.
nemaye vilnykh kimnat
месяц
misyats'
метро
pidzemka
милиция
politsiy'ne viddilenya
миллион
mil'on
много
bahato
мороженое
morozyvo
мост
mist
муж
cholovik
музей
muzey'
мы
my
мясо
m'yaso
налево
nalivo
напиток
napytok
направо
napravo
неделя
tyzhden'
немецки
nimets'koyu
немного, мало
trokhy
нет
ni
ноль
nul
ноябрь
lystopad
обед
obid
овощи
ovochi
один
odyn m , odna f
один билет до ...
kvytok do ...
одинадцать
odynadtsyat'
озеро
ozero
океан
okean
октябрь
zhovten'
они
vony
осень
osin'
отец
bat'ko
открытка
poshtova kartka
открыто
vidkryto
отправление
vidyizd
очень приятно.
duzhe pryyemno
паспорт
pasport
перец
perets'
пиво
pyvo
плохо
pohano
площадь
ploshcha
поезд
potyag
пожалуйста
bud' laska / proshu
пока
bud' zdorov (sing. & fam.) , bud'te zdorovi (pl. & form).
понедельник
ponedilok
почта
poshta
прибытие
pryyizd / prybuttya
принесите, пожалуйста, счёт.
rakhunok bud' laska.
прокат автомобилей
vynay'm avtomashyn
прямо
pryamo
птица
ptytsya
пятнадцать
pyatnadtsyat'
пятница
pyatnytsya
пять
pyat'
пятьдесят
p'yat'desyat'
река
rika
ресторан
restoran
рыба
ryba
с днём рождения!
z dnem narodzhenya!
салат
salat
свинина
svynyna
свободные места на сегодня есть?
chy ye vilni kimnaty na s'ohodnishnyu nich?
сегодня
s'ohodni
семнадцать
simnadtsyat'
семь
sim
семьдесят
simdesyat'
сентябрь
veresen'
сколько стоит билет?
skilky koshtuye kvytok?
сколько это стоит?
skil'ky tse koshtuye?
сок
sik
соль
sil'
сорок
sorok
спасибо
dyakuyu
спокойной ночи
dobranich
среда
sereda
станция метро
stantsiya pidzemky
сто
sto
стоянка
stoyanka, parkuvannya
суббота
subota
сын
syn
так себе
tak sobi
три
try
тридцать
trydtsyat'
тринадцать
trynadtsyat'
туалет
tualyet, vbyral'na
туристическое бюро
informatsiyi dla turystiv
ты
ty
тысяча
tysyacha
у вас есть ?..
chy vy mayete ... ?
ужин
vecherya
улица
vulytsya
февраль
lyutiy
французски
frantsuzs'koyu
фрукты
frukty
хлеб
khlib
холм
horb
хорошо
dobre
церковь
tserkva
чай
chay'
четверг
chetver
четыре
chotyry
четырнадцать
chotyrnadtsyat'
что это такое?
shcho tse?
шестнадцать
shistnadtsyat'
шесть
shist'
шестьдесят
shist'desyat'
школа
shkola
я
ya
я куплю это.
ya tse kupl'u.
я не понимаю
ya ne rozumiyu
я хотел бы купить...
ya khotivby kupyty ...
январь
sichen'
rika
ресторан
restoran
рыба
ryba
с днём рождения!
z dnem narodzhenya!
салат
salat
свинина
svynyna
свободные места на сегодня есть?
chy ye vilni kimnaty na s'ohodnishnyu nich?
сегодня
s'ohodni
семнадцать
simnadtsyat'
семь
sim
семьдесят
simdesyat'
сентябрь
veresen'
сколько стоит билет?
skilky koshtuye kvytok?
сколько это стоит?
skil'ky tse koshtuye?
сок
sik
соль
sil'
сорок
sorok
спасибо
dyakuyu
спокойной ночи
dobranich
среда
sereda
станция метро
stantsiya pidzemky
сто
sto
стоянка
stoyanka, parkuvannya
суббота
subota
сын
syn
так себе
tak sobi
три
try
тридцать
trydtsyat'
тринадцать
trynadtsyat'
туалет
tualyet, vbyral'na
туристическое бюро
informatsiyi dla turystiv
ты
ty
тысяча
tysyacha
у вас есть ?..
chy vy mayete ... ?
ужин
vecherya
улица
vulytsya
февраль
lyutiy
французски
frantsuzs'koyu
фрукты
frukty
хлеб
khlib
холм
horb
хорошо
dobre
церковь
tserkva
чай
chay'
четверг
chetver
четыре
chotyry
четырнадцать
chotyrnadtsyat'
что это такое?
shcho tse?
шестнадцать
shistnadtsyat'
шесть
shist'
шестьдесят
shist'desyat'
школа
shkola
я
ya
я куплю это.
ya tse kupl'u.
я не понимаю
ya ne rozumiyu
я хотел бы купить...
ya khotivby kupyty ...
январь
sichen'
Извините меня пожалуста, я тут новачёк, но я украинка и хочю сказать, что тут некоторые слова с ошыбками, если вы не против, я могу исправить!
ну попробуйте!
Цитата(Bala @ 9.5.2009, 6:31) 
я тут новачёк
и хочю сказать,
что тут некоторые слова с ошыбками
и хочю сказать,
что тут некоторые слова с ошыбками
Цитата(kederli qozel)
ну попробуйте!
Ну пАпробуйти нашЫ ашЫбки пАисправлять...
Извините, мне кажытса, что я вас обидела! Я не буду исправлять, если не хотите, не обижайтесь!
нет нет что вы какие обиды
наоборот пишите будем вам очень благодарны
наоборот пишите будем вам очень благодарны
Цитата(Bala @ 12.5.2009, 3:07)
Извините, мне кажытса, что я вас обидела! Я не буду исправлять, если не хотите, не обижайтесь!
Если это на мой сче, то это не так
...
Цитата(kederli qozel @ 1.12.2008, 7:14)
ж/д вокзал
zaliznychna stantsiya
десерт
solodke
zaliznychna stantsiya
десерт
solodke
ж/д вокзал
Зализно-дорожный вокзал
Десерт
Дэсэрт
Сладкое
Солодкэ
Цитата(kederli qozel @ 11.12.2008, 13:20)
марки
poshtovi znachky
мест нет.
nemaye vilnykh kimnat
метро
pidzemka
немного, мало
trokhy
открытка
poshtova kartka
отправление
vidyizd
poshtovi znachky
мест нет.
nemaye vilnykh kimnat
метро
pidzemka
немного, мало
trokhy
открытка
poshtova kartka
отправление
vidyizd
марки
Маркы
мест нет.
Мисць немае
немного, мало
Трохы, трошкы
метро
Мэтро
открытка
Видкрытка
отправление
Видправлення, видбуття
Цитата(kederli qozel @ 12.12.2008, 11:21)
туристическое бюро
informatsiyi dla turystiv
informatsiyi dla turystiv
туристическое бюро
Турыстычнэ бюро
Цитата(Bala @ 12.5.2009, 19:45)
ж/д вокзал
Зализно-дорожный вокзал
Зализно-дорожный вокзал
Не знаю, с какой части Украины Вы, но у Вас также ошибки есть, если говорить об общепринятом украинском языке.
железная дорога - это зализныця, следовательно ж/д вокзал - зализнычный вокзал
Цитата(Bala @ 12.5.2009, 19:57)
открытка
Видкрытка
Видкрытка
На метро также пидземка говорят, я часто слышала. А открытка - лыстивка
Ну да, можно и так как вы сказали, но я тожэ правильно сказала, я из Львова , а если вы тожэ из Украины, то знаете, что на западе говорят, на украинском! Вы просто назвали слова синонимы! Зализныця это всё в общем, а если говорить о вокзале, то надо сказать зализнодорожный вокзал! Если о станцыи, то говорят зализнычна станция!
Пидзэмка говорят, но офицыальная назва - мэтро! Лыстивка и видкрытка слова синонимы! Так, что ошыбки нет!
Пидзэмка говорят, но офицыальная назва - мэтро! Лыстивка и видкрытка слова синонимы! Так, что ошыбки нет!
Bala,
А можно поинтересоватся, почему Вы так пишете? :request:
А можно поинтересоватся, почему Вы так пишете? :request:
Алесса, как именно я пишу? Я не поняла вопрос!
Цитата(Bala @ 13.5.2009, 17:42)
Алесса, как именно я пишу? Я не поняла вопрос!
Ну вот, например, "тожэ", "кажытса" и все в этом духе... :request:
Извините, вот, ошыбки в руском у меня могут быть, я жэ говорю на украинском, а рускому только учюсь! Говорить умею, но писать не очень! :request:
:request:
Дорогие мои, старайтесь не флудить ))
Цитата(kederli qozel @ 1.12.2008, 8:10)
11:30, одинадцать тридцать
odynadtsyata trydtsyat'
одинадцята тридцять
11:30, пол двенадцатого
piv do dvanadtsyatoyi
пів на дванадцяту
1:45, без пятнадцати два
za pyatnadtsyat' druha
за п"ятнадцять друга
1:45, час сорок пять
persha sorok pyat'
перша сорок п"ять
3:15, пятнадцать минут четвертого
chvert' po tretiy'
п"ятнадцять хвилин на четверту
3:15, три пятнадцать
tretya pyatnadtsyat'
п"ятнадцять хвилин на четверту
7:13, семь тринадцать
s'oma trynadtsyat'
сім годин тринадцять хвилин
тринадцять хвилин на восьму
odynadtsyata trydtsyat'
одинадцята тридцять
11:30, пол двенадцатого
piv do dvanadtsyatoyi
пів на дванадцяту
1:45, без пятнадцати два
za pyatnadtsyat' druha
за п"ятнадцять друга
1:45, час сорок пять
persha sorok pyat'
перша сорок п"ять
3:15, пятнадцать минут четвертого
chvert' po tretiy'
п"ятнадцять хвилин на четверту
3:15, три пятнадцать
tretya pyatnadtsyat'
п"ятнадцять хвилин на четверту
7:13, семь тринадцать
s'oma trynadtsyat'
сім годин тринадцять хвилин
тринадцять хвилин на восьму
Цитата(kederli qozel @ 1.12.2008, 8:14)
я
ya
я
я куплю это.
ya tse kupl'u.
я придбаю це
я купую
я не понимаю
ya ne rozumiyu
я не розумію
я хотел бы купить...
ya khotivby kupyty ...
я хотів би придбати
январь
sichen'
січень
большое спасибо
duzhe dyakuyu
щиро дякую
ваше здоровье!
na zdorov'ya!
на здоров"я
будь-те здрові
прошу
вверх
vhoru
вгору
вегетарианский
vegetariyans'kiy
вегетаріанський
весна
vesna
весна
вино
vyno
вино
вниз
vnyz
вниз
вода
voda
вода
ж/д вокзал
zaliznychna stantsiya
залізнична станція
восемнадцать
visimnadtsyat'
вісімнадцять
восемь
visim
вісім
восемьдесят
visimdesyat'
вісімдесят
воскресенье
nedilya
неділя
все
vse
все/усе
вторник
vivtorok
вівторок
вчера
уchоra
учора
вы
vy
ви
вы (2)
vy
вы говорите по-...
chy vy balakaete po ...
ви розмовляете на...
ви володієте...
вы принимаете кредитные карточки?
chy vy priymayete kredytni kartky?
где ...?
de ...?
де..
где вы живете?
de vy meshkaete?
де ви мешкаєте
где здесь туалет?
de tut tualet? laznychka, uborna
де знаходиться туалет
говядина
yalovychyna
яловичина/воловина
год
rik
рік
гора
hora
гора
гостиница, отель
hotel
готель
да
tak
так, маєте рацію, вірно
далеко
daleko
далеко
два
dva m , dvi f
два
двадцать
dvadtsyat'
двадцять
двадцать один
dvadtsyat' odyn m , dvadtsyat' odna f
двадцять один
двенадцать
dvanadtsyat'
дванадцять
девяносто
dev'yanosto
дев"яносто
девятнадцать
dev'yatnadtsyat'
дев"ятнадцять
девять
dev'yat'
дев"ять
день
den'
день
день рождения
den' narodzhenya
день народження
десерт
solodke
десерт, солодощі, солодке
десять
desyat'
десять
длинный
dovhiy m , dovha f
довгий
до свидания
do pobachennya
допобачення
доброе утро
dobriy ranok
добрий ранок
добры вечер
dobriy vechir
добрий вечір
добры день
dobriy den'
доброго дня/добрий день
долина
dolyna
долина
ya
я
я куплю это.
ya tse kupl'u.
я придбаю це
я купую
я не понимаю
ya ne rozumiyu
я не розумію
я хотел бы купить...
ya khotivby kupyty ...
я хотів би придбати
январь
sichen'
січень
большое спасибо
duzhe dyakuyu
щиро дякую
ваше здоровье!
na zdorov'ya!
на здоров"я
будь-те здрові
прошу
вверх
vhoru
вгору
вегетарианский
vegetariyans'kiy
вегетаріанський
весна
vesna
весна
вино
vyno
вино
вниз
vnyz
вниз
вода
voda
вода
ж/д вокзал
zaliznychna stantsiya
залізнична станція
восемнадцать
visimnadtsyat'
вісімнадцять
восемь
visim
вісім
восемьдесят
visimdesyat'
вісімдесят
воскресенье
nedilya
неділя
все
vse
все/усе
вторник
vivtorok
вівторок
вчера
уchоra
учора
вы
vy
ви
вы (2)
vy
вы говорите по-...
chy vy balakaete po ...
ви розмовляете на...
ви володієте...
вы принимаете кредитные карточки?
chy vy priymayete kredytni kartky?
где ...?
de ...?
де..
где вы живете?
de vy meshkaete?
де ви мешкаєте
где здесь туалет?
de tut tualet? laznychka, uborna
де знаходиться туалет
говядина
yalovychyna
яловичина/воловина
год
rik
рік
гора
hora
гора
гостиница, отель
hotel
готель
да
tak
так, маєте рацію, вірно
далеко
daleko
далеко
два
dva m , dvi f
два
двадцать
dvadtsyat'
двадцять
двадцать один
dvadtsyat' odyn m , dvadtsyat' odna f
двадцять один
двенадцать
dvanadtsyat'
дванадцять
девяносто
dev'yanosto
дев"яносто
девятнадцать
dev'yatnadtsyat'
дев"ятнадцять
девять
dev'yat'
дев"ять
день
den'
день
день рождения
den' narodzhenya
день народження
десерт
solodke
десерт, солодощі, солодке
десять
desyat'
десять
длинный
dovhiy m , dovha f
довгий
до свидания
do pobachennya
допобачення
доброе утро
dobriy ranok
добрий ранок
добры вечер
dobriy vechir
добрий вечір
добры день
dobriy den'
доброго дня/добрий день
долина
dolyna
долина
Цитата(kederli qozel @ 3.12.2008, 18:30)
дочь
dochka
дочка
друг
pryyatel' m , pryyatel'ka f
товариш, приятель
жена
druzhyna
дружина
завтра
zavtra
завтра
завтрак
snidanok
сніданок
закрыто
zachyneno
зачинено
здравствуйте
vitayu
вітаю
зима
zyma
зима
извините
pereproshuyu, vybachte
перепрошую, вибачте
испански
ispans'koyu
іспанською мовою
июль
lypen'
липень
июнь
cherven'
червень
как вас зовут?
yak vas zvut | yak vashe im'ya?
ваше ім"я
как дела?
yak sya mayete? \ yak spravy?
як справи, як ся маєте..
как это сказать по [… ...]?
yak vy tse skazhete po [ukrayins'ky]?
як це сказати українською..
карта
karta, mapa
мапа
картофель
barabolya | kartoplya
картопля
китайски
kytays'koyu
китайською
комната
kimnata
кімната
короткий
korotkiy m , korotka f
короткий
который час?
kotra hodyna?
котра година
кофе
kava
кава
кошерный
kosherniy
кошерний
куда вы едете?
kudy vy yidete
ваше місце призначення
dochka
дочка
друг
pryyatel' m , pryyatel'ka f
товариш, приятель
жена
druzhyna
дружина
завтра
zavtra
завтра
завтрак
snidanok
сніданок
закрыто
zachyneno
зачинено
здравствуйте
vitayu
вітаю
зима
zyma
зима
извините
pereproshuyu, vybachte
перепрошую, вибачте
испански
ispans'koyu
іспанською мовою
июль
lypen'
липень
июнь
cherven'
червень
как вас зовут?
yak vas zvut | yak vashe im'ya?
ваше ім"я
как дела?
yak sya mayete? \ yak spravy?
як справи, як ся маєте..
как это сказать по [… ...]?
yak vy tse skazhete po [ukrayins'ky]?
як це сказати українською..
карта
karta, mapa
мапа
картофель
barabolya | kartoplya
картопля
китайски
kytays'koyu
китайською
комната
kimnata
кімната
короткий
korotkiy m , korotka f
короткий
который час?
kotra hodyna?
котра година
кофе
kava
кава
кошерный
kosherniy
кошерний
куда вы едете?
kudy vy yidete
ваше місце призначення
Самира, я немножко внесла свою лепту..
Цитата(kederli qozel @ 11.12.2008, 14:20)
лето
lito
літо
магазин
kramnytsya
крамниця
май
traven'
травень
марки
poshtovi znachky
поштові марки/знаки
март
berezen'
березень
мать
maty, mama
мама/мати/ненька
мест нет.
nemaye vilnykh kimnat
вільних місць/кімнат немає-відсутні
месяц
misyats'
місяць
метро
pidzemka
метро
милиция
politsiy'ne viddilenya
міліція/міліціянти
миллион
mil'on
мільйон
много
bahato
багато
мороженое
morozyvo
морозиво
мост
mist
міст
муж
cholovik
чоловік
музей
muzey'
музей
мы
my
ми
мясо
m'yaso
м"ясо
налево
nalivo
вліво
напиток
napytok
напій
направо
napravo
направо/вправо
неделя
tyzhden'
тиждень
немецки
nimets'koyu
німецькою
немного, мало
trokhy
трішки, мало
нет
ni
ні
ноль
nul
нуль
ноябрь
lystopad
листопад
обед
obid
обід
овощи
ovochi
овочі
один
odyn m , odna f
один/одна
один билет до ...
kvytok do ...
один квиток
одинадцать
odynadtsyat'
одинадцять
озеро
ozero
озеро
океан
okean
океан
октябрь
zhovten'
жовтень
они
vony
вони
осень
osin'
осінь
отец
bat'ko
батько/тато
открытка
poshtova kartka
поштова листівка
открыто
vidkryto
відчинено
отправление
vidyizd
відправлення
очень приятно.
duzhe pryyemno
дуже приємно
паспорт
pasport
паспорт
перец
perets'
перець
пиво
pyvo
пиво
плохо
pohano
погано
площадь
ploshcha
площа
поезд
potyag
потяг
пожалуйста
bud' laska / proshu
будь-ласка/прошу
пока
bud' zdorov (sing. & fam.) , bud'te zdorovi (pl. & form).
будь здоров/на все добре/хай щастить
понедельник
ponedilok
понеділок
почта
poshta
пошта
прибытие
pryyizd / prybuttya
прибуття
принесите, пожалуйста, счёт.
rakhunok bud' laska.
рахунок
прокат автомобилей
vynay'm avtomashyn
винайм авто/прокат
прямо
pryamo
прямо
птица
ptytsya
птаха
пятнадцать
pyatnadtsyat'
п"ятнадцять
пятница
pyatnytsya
п"ятниця
пять
pyat'
п"ять
пятьдесят
p'yat'desyat'
п"ятдесят
lito
літо
магазин
kramnytsya
крамниця
май
traven'
травень
марки
poshtovi znachky
поштові марки/знаки
март
berezen'
березень
мать
maty, mama
мама/мати/ненька
мест нет.
nemaye vilnykh kimnat
вільних місць/кімнат немає-відсутні
месяц
misyats'
місяць
метро
pidzemka
метро
милиция
politsiy'ne viddilenya
міліція/міліціянти
миллион
mil'on
мільйон
много
bahato
багато
мороженое
morozyvo
морозиво
мост
mist
міст
муж
cholovik
чоловік
музей
muzey'
музей
мы
my
ми
мясо
m'yaso
м"ясо
налево
nalivo
вліво
напиток
napytok
напій
направо
napravo
направо/вправо
неделя
tyzhden'
тиждень
немецки
nimets'koyu
німецькою
немного, мало
trokhy
трішки, мало
нет
ni
ні
ноль
nul
нуль
ноябрь
lystopad
листопад
обед
obid
обід
овощи
ovochi
овочі
один
odyn m , odna f
один/одна
один билет до ...
kvytok do ...
один квиток
одинадцать
odynadtsyat'
одинадцять
озеро
ozero
озеро
океан
okean
океан
октябрь
zhovten'
жовтень
они
vony
вони
осень
osin'
осінь
отец
bat'ko
батько/тато
открытка
poshtova kartka
поштова листівка
открыто
vidkryto
відчинено
отправление
vidyizd
відправлення
очень приятно.
duzhe pryyemno
дуже приємно
паспорт
pasport
паспорт
перец
perets'
перець
пиво
pyvo
пиво
плохо
pohano
погано
площадь
ploshcha
площа
поезд
potyag
потяг
пожалуйста
bud' laska / proshu
будь-ласка/прошу
пока
bud' zdorov (sing. & fam.) , bud'te zdorovi (pl. & form).
будь здоров/на все добре/хай щастить
понедельник
ponedilok
понеділок
почта
poshta
пошта
прибытие
pryyizd / prybuttya
прибуття
принесите, пожалуйста, счёт.
rakhunok bud' laska.
рахунок
прокат автомобилей
vynay'm avtomashyn
винайм авто/прокат
прямо
pryamo
прямо
птица
ptytsya
птаха
пятнадцать
pyatnadtsyat'
п"ятнадцять
пятница
pyatnytsya
п"ятниця
пять
pyat'
п"ять
пятьдесят
p'yat'desyat'
п"ятдесят
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.