Добрый День!!!
Я встречаюсь с азербайджанцем, который родился и вырос в Грузии и эта песня была популярна там ле наверно 10 назад. Языка я не знаю, никак сама её найти не могу, кто поёт- не знаю....помогите пожалуйста её найти, очень хочу сюрприз парню своему сделать..... Всё, что знаю- поёт мужчина, что- то про то, что ТЕБЯ НИКОГДА НЕ РАЗЛУЧАТ СО МНОЙ, МЕНЯ НИКОГДА НЕ РАЗЛУЧАТ С ТОБОЙ......MENI SENDA AYAMAYSAN.......что-то типа этого! ССори за ошибки!!!

gunortan xeyir !

Я новичок, почти..

Может быть кто-нибудь знает текст песни на азерб.языке:
ruslan - sadece men....


Буду очень благодарна !

Хэлп!!! переведите песню на русский Samira - apar meni http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic774.html - нигде не могу найти перевод)))

Не могли бы вы помочь найти песню:на русском она называется,если не ошибаюсь,"Голова болит",с текстом и,если не трудно,с переводом?Заранее большое спасибо!!!

zdes pesnya - rehim rehimli-bashim agriyor

http://www.boxca.com/9es7rvhlynjn/Rehim_Re...riyor_.mp3.html

Здравствуйте! Помоги с текстом песни Zamiq - Sen Nece De Gozelsen, очнь нужно!
http://mp3.open.az/index.php?sn=16771&a=listen
Большой САГОЛ!!!!!!!!

neqde ne nasel,poetomu napisal sam



SEN NECE DE GOZELSEN


men iller boyu sevgiye inanmazdim
menim heyatimin qanadi,eger olmasaydin sen
men ulduz kimi parildamazdim
senli gecelerim,eger olmasaydi

sen nece de gozelsen
bunu sene her baxanda gozlerim deyir
bunu sene toxunanda nebzim deyir
qelbimdeki hissler,o zaman isinir

sen nece de gozelsen
bunu sene her baxanda gozlerim deyir
bunu sene toxunanda nebzim deyir
qelbimdeki hissler,o zaman isinir

sen nece de gozelsen

men iller boyu sevgiye inanmazdim
menim heyatimin qonagi,eger olmasaydin sen
men ulduz kimi parildamazdim
senli gecelerim,eger olmasaydi

sen nece de gozelsen
bunu sene her baxanda gozlerim deyir
bunu sene toxunanda nebzim deyir
qelbimdeki hissler,o zaman isinir

sen nece de gozelsen
bunu sene her baxanda gozlerim deyir
bunu sene toxunanda nebzim deyir
qelbimdeki hissler,o zaman isinir

sozler
sen nece de gozelsen
bunu sene her baxanda gozlerim deyir
bunu sene toxunanda nebzim deyir
qelbimdeki hissler,o zaman isinir
sen nece de gozelsen
sen menimsen
sen menimsen

Чох сагол!!!
НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ...ДО ЗЕМЛИ!

ABD MALIK-YOX MENASI

NURA SURI BUTTERFLY

Пожалуста кто знает текст к этим песням, можно с переводом, можно без.

PERVANE-BUTTERFLY

perevod

Əynindən soyunub qaranlıqları
Qədərin hökmündən ayrılıb gəlir
Pərvanə can atır şam işığına
Gecənin içindən sıyrılıb gəlir
Necə möcüzədir, İlahi, görən??
Ölümə gələnlər belədir gəlir
Əcəli gizlənib qanadlarında
Ömürdən sıyrılıb ölümə gəlir
Ocaq deyək dünyanın dərdini daşıyanlara..
Nur deyək pərvanə ömrü yaşıyanlara..
Sevgisi ömürdür bu sevgisiylə
Tək gəlib dünyaya cahana tənha
Pərvanəlik var xislətində T
ənha pərvanədir, Pərvanə tənha..
Necə möcüzədir, İlahi, görən??
Ölümə gələnlər belədir gəlir
Əcəli gizlənib qanadlarında
Ömürdən sıyrılıb ölümə gəlir
Ocaq deyək dünyanın dərdini daşıyanlara..
Nur deyək pərvanə ömrü yaşıyanlara..

Musiqinin bəstəsi əməkdar artist Tünzalə Ağayevaya mexsusdur
Azərbaycan dilində təqdim olunan "Pərvanə" mahnısıniı sözləri Milli
məclisin sədri Qənirə Paşayevaya məhsusdur.

ingilis dilində "Butterfly" kimi təqdim olunan mahnınin sözlərinin müəllifi Zəhra Bədəlbəylidir.

Abd Malik - Yox mənası
Mən burdayam, düşünürəm
Bundan sonra necə yaşayacam?!
Sən hər yerdə, hər sözümdə
Sənin ətrin hələ də qalıb yaxamda
Yoxdu günüm yalnız gecə
Məni dəli edər, inan mənə
Mən heç yerdə, heç bir zamanda
Ağlım itir mən səni yada salanda

Danış kiminləsən?? ..tənhayam..
Uzaqdasan?? ..çox uzaq
Məni düşünürsən yoxsa nutmusan??
Sənsiz necə yaşayım??
İnan ki, qalmayıb halım
Yoxdu mənası..

Sənsizliyin yox mənası.. sanki hər gün ölürəm
Gülüşünün gəlir səsi.. gözlərimi bağlayıram..
Hardasan sevgilim indi?? ..hardasan, eşit məni..
Yoxdu mənası..

Günüm itsin, gecəm itsin
Bircə sevgilim, qəlbin məni eşitsin
Sən hər şeyim, aldığım nəfəsim
Peşman olduğumu qoy ürəyim bilsin
Əzizim, mən burda sönürəm
Çoxdandı mən o mən deyiləm
İtirdim özümü, itirdim günümü
Bu zülmətdən uzat mənə öz əlini

ЭХ вот посмотрела http://www.shax-dag.ru/download.php?num=15920&base=clips и хочу найти эту музыку. Помогите. За рание СПАСИБО!

это не тот перевод! С 14 альбома!слова не те...

Пожалуйста помогите найти текс к песни:

Safura -Haray

Народ, помогите найти текс песен

Nura Suri-Butterfly(эта песня исполняется в 14 альбоме на английском языке), может кто знает текст?

и еще Safura - Haray(это на азербайджанском)

Всем привет!!! Никак не могу найти слова песни Ilqar Muradov - Mənimlə qal, может кто-нибудь знает сайты...очень нужно

İndi dönüb baxsanda o xoş bir duyğulardan qəlbində nə qalıb?!
Ömür ötüb gedincə həsrət qaldım sevincə..
Bildim xoşbəxt günlərim səninlə yaşanır..


Sən heç də gəl düşünmə sevdiyim o günlərdən ayrı düşən xəyal..
Sənin gözəl baxışların..Sənin şirin arzuların..
Deyir yalnız mənimlə qal..

Sən hər sözümdən inciyib küsən..Ayrı düşən gözəl..Gəl üzmə qəlbimi..
Sənin eşqinlə yaşadım inan..Unutmadım bir an..Sənsiz ömrüm yalan..
İndi dönüb baxsamda yenidən heç duymadım sənin sevgindəki səsi..
Sən mənim arzularımdan keçən..Bir ömrün nəğməsi..

Ayrı düşsəmdə bil ki, mənsiz qalsanda bir gün o sevgin yaşanmaz..
Səninlə yaşadığım həsrətli bir sevgi var..
Bitmiş həyat sevinci səninlə qayıdar..

Sən heç də gəl düşünmə sevdiyim o günlərdən ayrı düşmüş xəyal..
Sənin gözəl baxışların..Sənin şirin arzuların..
Deyir yalnız mənimlə qal..

Sən hər sözümdən inciyib küsən..Ayrı düşən gözəl..Gəl üzmə qəlbimi..
Sənin eşqinlə yaşadım inan..Unutmadım bir an..Sənsiz ömrüm yalan..
İndi dönüb baxsamda yenidən heç duymadım sənin sevgindəki səsi..
Sən mənim arzularımdan keçən..Bir ömrün nəğməsi..

Спасибо Вам большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

НЕ СТОИТ!!!!!!!! ВАМ СПАСИБО

Привет,помогите пожалуйста найти текст песен Tunar&Gunel- Aygunun xatiresin и Roya&Tunar-Olsun(если можно с переводом),заранее огромное спасибо

ЗДЕСЬ-- http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic2052...mp;#entry107271

если кто то может напишите пожалуйста текст песни Seide Sultan - He Yox )))) очень надо)))

Салам уважаемые!

Помогите пожалуйста, очень нужен текст и перевод песни :rustam isoyev - ayriliq olmayaydi (если б не было рразлуки) на слова Джабира Новрруза.

Заранее благодаррна!

пожалуйста можно слова и перевод песни leyla elsad xose &elcin

пожалуйста напишите перевод песни elcin-leyla