Чох сагол!

помогите пожалуйста со словами к песни sevgi payim
заранее огромное спасибо

Röya Ayxan-Həyat

Musiqi/Sözler:Hüseyn Abdullayev

I

O gedişinlə elə bil dəyişib zaman, ayrılığın yuxu kimi aparır məni.
Xatirələr yuxu kimi aparır məni.
Yenə amansız həyat sınağa çəkir bizi, sevgimiz yanır bu günə.
Nələr gördüm desəm inanarmı bilmirəm, mən dedim özüm-özümə.

Nəqarət:

Dön gəl, səni gözləyir sevən erək,
Döyünür hər an,hər gün sənə görə.
Sən gəl, de bu qədər kədər kimə gərək?
Ürəyim yaman istər səni görə.

II

O gedişinlə elə bil dəyişib zaman, ayrılığın yuxu kimi aparır məni.
Yenə amansız həyat sınağa çəkir bizi, sevgimiz yanır bu günə.
Nələr gördüm desəm inanarmı bilmirəm, mən dedim özüm-özümə.

Nəqarət:

Dön gəl, səni gözləyir sevən erək,
Döyünür hər an,hər gün sənə görə.
Sən gəl, de bu qədər kədər kimə gərək?
Ürəyim yaman istər səni görə.
Döyünür sənə görə.........

Röya - Sonsuz Sevgi
Əllərin ələ dəysə,
Gözlərim gözə gülsə...
Bir cavab belə versən,
Səninəm desən,sevirəm desən...

Gələn mesaja baxsan,
Oxuyub cavab yazsan...
Sevgilim mənə yazsan,
Səninəm desən,Sevirəm desə




Gözlər gözə baxsan yenə,
Gözdən damla axsan sevə...
Aldadıb məni atsan belə,
Sonsuzdur bu sevgim...
Əllərin ələ dəysə,
Gözlərim gözə gülsə...
Bir cavab belə versən,
Səninəm desən,sevirəm desən...
Gələn mesaja baxsan,
Oxuyub cavab yazsan...
Sevgilim mənə yazsan,
Səninəm desən,Sevirəm desən...

Bir gecə bizə gəlsən,
Nazlayıb məni sevsən...
Bağrına basıb öpsən,
Səninəm desən,Sevirəm desən...

Tellərim yelə versən,
Ətrimi duya bilsən...
Qoxlayıb mənə gəlsən,
Səninəm desən,Sevirəm desən...

Əllərin ələ dəysə,
Gözlərim gözə gülsə...
Bir cavab belə versən,
Səninəm desən,sevirəm desən...

Gələn mesaja baxsan,
Oxuyub cavab yazsan...
Sevgilim mənə yazsan,
Səninəm desən,Sevirəm desən...

Səninəm

Sən bir ötən sevgi tək unutdun məni
Qəlbimdə çox incidim sən gedən gündən
Ağladım sevgimizin gözlərində mən
İndi yalnız qalmışam həsrətində bil.

Hər bir ötən səhərdə gözlədim səni
Hər bir itən günlərdə özlədim səni
İndi dünyamda belə dəyişsə məni
Səninəm bilki hər gün, hər zaman sənin.

Səninəm illər ötüb keçsə də bilki, yalnız səninəm.
Məndən uzaq düşsən də sənsən məni düşünən
Ömrümün ən gözəl şirin nəğməsisən.
Onu bil, illər ötüb keçsə də bilki yalnız səninəm
Mənnən uzaq düşsən də sənsən məni düşünən
Ömrümün ən gözəl şirin nəğməsisən.

Sən ayrılıb getsən də ömrümdən belə
O ən gözəl arzular səsləyir səni
Payızda ayrı düşən bir yarpaq kimi
Soluram o sevgidən ayırma məni.

Hər bir ötən səhərdə gözlədim səni
Hər bir itən günlərdə özlədim səni
İndi dünyamda belə dəyişsə məni
Səninəm bilki hər gün, hər zaman sənin.

Səninəm illər ötüb keçsə də bilki, yalnız səninəm.
Məndən uzaq düşsən də sənsən məni düşünən
Ömrümün ən gözəl şirin nəğməsisən.
Onu bil, illər ötüb keçsə də bilki yalnız səninəm
Mənnən uzaq düşsən də sənsən məni düşünən
Ömrümün ən gözəl şirin nəğməsisən.

Bilersenmi

Mus:Naile Mirmemmedli
Soz:Konul Nazim qizi

Ozunden cox sevdiyim
Niye donuk cixdin sen?
De hansi gozler ile
Basqa goze baxdin sen
Heyatimi,omrumu
Arzumu puc eyledin
Ureyimden ne kecdi
Niye hiyle geyindin

Neq:

Bilersenmi,bilersenmi
De qaytara bilersenmi
Oten gunlerimi
Bilersenmi,bilersenmi
De qaytara bilernsemi
Senli gunlerimi.

Teiz ulvi esqimi ucuz tutdun ne qeder
Uddu seni hiyleler yedi meni subheler
Amma uze vurmadin
Dedim belke ayildin
Bilmedin ki,gunbe gun
Men icimde olurdum

Neq:

Bilersenmi,bilersenmi
De qaytara bilersenmi
Oten gunlerimi
Bilersenmi,bilersenmi
De qaytara bilernsemi
Senli gunlerimi.

Xəyal

Yadındamı o ilk görüş,
Utancaq o ilk öpüş.
İsti yay günləri,
Sahil boyu qoyduğumuz izləri.
Xəyal etdim xəyalımsan,
Dilimdən düşməyən arzumsan,
Sevgi dolu ümidimsən ,
Sən mənim tək sevgilimsən.

Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl bir olaq...

Tellərində günəş izi,
Unutmayaq o sevgimizi.
Əllərimdə əllərinin izi,
Yaşadaq nağıl dolu sevgimizi.
Xəyal etdim xəyalımsan,
Dilimdən düşməyən arzumsan,
Sevgi dolu ümidimsən,
Sən mənim tək sevgilimsən.

Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl qovuşaq...

Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə sadiq olaq.
Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl qovuşaq...

Xəyal etdim xəyalımsan,
Dilimdən düşməyən arzumsan,
Sevgi dolu ümidimsən,
Eşidirsən?...
Sən tək mənim sevgilimsən,
Mənim... Sevgilimsən...

Roya "Sev meni"

Inciyib kussen bele
Xezri tek essen bele
Uzumu gule-gule
Deyeceksen sev meni

Inciyib kussen bele
Xezri tek essen bele
Uzumu gule-gule
Deyeceksen sev meni

Atib hicran dasini
Silib gozun yasini
Yaz ederem qisini
Deyeceksen sev meni

Sev meni,sev meni
Deyeceksen sev meni
Sev meni,sev meni
Deyeceksen sev meni

Otecek omur bele
Sen bunu bile-bile
Yalvarib done-done
Deyeceksen sev meni

Otecek omur bele
Sen bunu bile-bile
Yalvarib done-done
Deyeceksen sev meni

Atib hicran dasini
Silib gozun yasini
Yaz ederem qisini
Deyeceksen sev meni

Sev meni,sev meni
Deyeceksen sev meni
Sev meni,sev meni
Deyeceksen sev meni

Roya "Roya yoxdur"

Mehebbetin sonub artiq
Urek senden donub artiq
Roya yoxdur olub artiq
Get bir daha donme geri

Ureyim haray qoparar
Saclarimi keder darar
Goz danisar dodaq susar
Get bir daha donme geri

Yoxlugunu bile-bile
Aglasam da gile-gile
Hesret meni uzse bele
Get bir daha donme geri

Dedim, guldum derdli-derdi
Gozlerimden nur cekildir
Yasayiram sensiz -senli
Get bir daha donme geri

Ureyim haray qoparar
Saclarimi keder darar
Goz danisar dodaq susar
Get bir daha donme geri

Yoxlugunu bile-bile
Aglasam da gile-gile
Hesret meni uzse bele
Get bir daha donme geri

Roya "Nazli yarim"

Goz yaslarim gil-egile
Oldurursen gule-gule
Ozun yaxsi bilme-bile
Naz edirsen nazli yarim

Guluslerin gulum,ayim
Baxislarin oxun,yayim
Bu dunyada sevgi payim
Sensen menim nazli yarim

Sen gunduzumsen,sen gunumsen
Sen nefesimsen,sen unumsen
Sen imanimsan sen dinimsen
Bext ulduzum,alin yazim

Guluslerin gulum,ayim
Baxislarin oxun,yayim
Bu dunyada sevgi payim
Sensen menim nazli yarim

Kulekler

Mus:Emin Kerimli
Soz:Ismayil Esedov


Bir yarpaq kimi esirdin budagimda
Senle yanasi ozume qida
Bir dayaq kimi yarpagi tutur agac
Sonra itirir buna yox elac

Kulekler ayirdi-ayirdi bizi-bizden
Men sensiz sovruldum dusdum oda
Kulekler ayirdi-ayirdi seni menden
Sen basqa yarpaga oldun qida

Bir yarpaq kimi seni baharda gordum
Seninle qisa sevgimi boldum
Seninle bil ki,sonu itirdim


Kulekler ayirdi-ayirdi bizi-bizden
Men sensiz sovruldum dusdum oda
Kulekler ayirdi-ayirdi seni menden
Sen basqa yarpaga oldun qida

Sən oldun

Yaxşı ki, qırıldı həsrətin tilsimi
Sevdanı qəlbimdə tapmışam özümüm
Bizi üzən əzabların yolu qaraldı
Dünya bizim oldu.
Yaxşı ki, qırıldı həsrətin tilsimi
Sevdanı qəlbimdə tapmışam özümüm
Bizi üzən əzabların yolu qaraldı
Dünya bizim oldu, dünya bizim oldu.

Sən oldun qəlbimin ən şirin sözü
Sən oldun bəxtimin gündüzü, gündüzü
Bu vüsal qırılmaz nə qış, nə bahar
Həyat şirin olar, olar.
Sən oldun qəlbimin ən şirin sözü
Sən oldun bəxtimin gündüzü, gündüzü
Bu vüsal qırılmaz nə qış, nə bahar
Həyat şirin olar, olar.

Biz eşqin gücünə dərdlərdən sovuşduq
Dözüb min əzaba səhərə qovuşduq
Ömrün həsrət yarpaqları solub-saraldı
Dünya bizim oldu.
Biz eşqin gücünə dərdlərdən sovuşduq
Dözüb min əzaba səhərə qovuşduq
Ömrün həsrət yarpaqları solub-saraldı
Dünya bizim oldu, dünya bizim oldu.

Yaxşı ki, qırıldı həsrətin tilsimi
Sevdanı qəlbimdə tapmışam özümüm
Bizi üzən əzabların yolu qaraldı
Dünya bizim oldu.
Yaxşı ki, qırıldı həsrətin tilsimi
Sevdanı qəlbimdə tapmışam özümüm
Bizi üzən əzabların yolu qaraldı
Dünya bizim oldu, dünya bizim oldu.

Sən oldun qəlbimin ən şirin sözü
Sən oldun bəxtimin gündüzü, gündüzü
Bu vüsal qırılmaz nə qış, nə bahar
Həyat şirin olar, olar.
Sən oldun qəlbimin ən şirin sözü
Sən oldun bəxtimin gündüzü, gündüzü
Bu vüsal qırılmaz nə qış, nə bahar
Həyat şirin olar.

Bu gece

Mus:Naile Mirmemmedli
Soz:Rafiq Yusif oglu


I
Ureyim titreyir bulud tek dolmusam
Senin xeyalarinla bextever olmusam
Bu gece,bu gece
Alisan ocaqlar soyuyub sonubdu
Gozlerin gozumde ulduza donubdu
Bu gece,bu gece

Neq:

Ele bil ulduzlar gozlerde sayrisar
Sevdali gozlerin ah neler danisar
Ele bil ulduzlar qelbimde sayrisan
Sevdali gozlerin ah neler danisar
Bu gece danisar

II

Yanar bir ocagam
Ulduzlar gozumdu
Yoluna nur sacan
Hesretli gozumdu
Bu gece,bu gece

Neq:

Ele bil ulduzlar gozlerde sayrisar
Sevdali gozlerin ah neler danisar
Ele bil ulduzlar qelbimde sayrisan
Sevdali gozlerin ah neler danisar
Bu gece danisar

Aldatma aldanarsan

Artıq dönüş yox bu yolda
Bu yolun sonu bax uçurumda
Göz yumub yenə addım da atardım
Uçurumla özüm də bacarardım

Nəqarət:

Çıxıb gedirəm mən indi
Sənə son sözüm var eşit məni
Aldatma aldanarsan
Dürüst ol yoxsa yanarsan
Bir gün saf sevgi axtarıb
Belə getsə tək qalarsan



Son səhifəyə bənzətdim bu sevgini
Nöqtə qoyulmuş ardı yox indi
Göz yumub bir addımda atardım
Qismətimlə özüm də bacarardım.

Röyayam

Cefa nədir bilmərəm
İstəyimnən dönmərəm
Mən taxtımnan enmərəm,enmərəm mən
Şıltaq şirin şən qızam
Həm şəkər həmdə duzam
Göydə yanan ulduzam enmərəm mən

Yandırıb yaxan qəlbi odlayan
Coşub çağlayan röyayam
Çiçək tək açan günəş tək sacan
Sevgidən ucan röyayam
Hər zaman gözəl rəqsi can alan
Vəlvələ salan röyayam
Elin sevinçi səsim birinci
Hər işdə birinci röyayam

Cefa nədir bilmərəm
İstəyimnən dönmərəm
Mən taxtımnan enmərəm,enmərəm mən
Şıltaq şirin şən qızam
Həm şəkər həmdə duzam
Göydə yanan ulduzam enmərəm mən

Yandırıb yaxan qəlbi odlayan
Coşub çağlayan röyayam
Çiçək tək açan günəş tək sacan
Sevgidən ucan röyayam
Hər zaman gözəl rəqsi can alan
Vəlvələ salan röyayam
Elin sevinçi səsim birinci
Hər işdə birinci röyayam

Unuduldum

I

Ürəyimi bilə-bilə
Oda salıb unuduldum
Göz yaşımı silə-silə
Yada salıb unuduldum
Anlamadım eşqimi
Nə tikan nə gül kimi
Sevgimizə yad kimi unuduldum

Nəq:

Unuduldum sevə-sevə unuduldum
Göz yaşımı silə -silə unuduldum
Unuduldum sevə-sevə unuduldum
Göz yaşımı silə -silə unuduldum

II

Doğma izlər harda itib
Mənim üçün zaman bitib
Ötənlərə qərib-qərib
Heyran olub unuduldum
Anlamadım eşqimi
Nə tikan nə gül kimi
Sevgimizə yad kimi unuduldum

Nəq:

Unuduldum sevə-sevə unuduldum
Göz yaşımı silə -silə unuduldum
Unuduldum sevə-sevə unuduldum
Göz yaşımı silə -silə unuduldum

Röya - Yazı Qış Etdin Gedişinlə

Sən ümüd çırağı olmuşdun mənə
Ayrıldın o gündən söndü çırağım
Qayıtmaq eşqinə düşmüsən yenə
Daha xəzan olub məhəbbət bağım
İtib aramızda inam, etibar
Qayıdıb gəlməyin nə mənası var?
Özündə çox gözəl bilirsən bunu
Yalançı aşiqin bərk cəzası var

Bu qəfil gedişinə yazı qış etdin
Yağdırdın başıma yağış, qar, dolu
Nə fəryad, nə haray, nə ah eşitdin
Bağladı qarşımı həsrətin yolu

Qul oldum eşqinə, budurmu qismət?
Budurmu gözümde yaş olan istək
Sənə yad deməyə dilim dönməyir
Qayıtma, get düşün, öz cəzanı çək
Həsrətini çəkməyə alışdı gözüm
Nə səndə insaf var, nə məndə dözüm
Artıq qayıtsanda gecdir əzizim
Qelbimin yarasını bağlaram özüm

Röya Feat. Tunar - Yollar


Nə gələn var, nə gedən var
Yalnızdır, yollar sənsiz
Yollar sənsiz, necə ağlar sənsiz !

Göy üzündə ülvi hisslər, sevgi istər
Əllər sənsiz, qollar sənsiz
Necə ey yar, sənsiz !

Kölgə görüb boylanıram
Sənsən o kölgə sanıram
Sən deməsən, deyəsən aldanıram

Kölgə görüb bəlkə mənən
Gördüyün o kölgə mənəm
Ürəyin səsini dinlə mənəm

Yollar darıxır izlər açır
Gözlər darıxır izlər açır
Gözlər bizi qoyan izlər
Yeə bizi gözlər
Yenə qovuşar bizə yol
Qalsın həsrət o illərdə
Osun, yaşasın o dillərdə
Osun, nəğməmiz olsun
Sevgimiz olsun, sən də de
Olsun, olsun yar !

Gələr olsam son ümidi yolara
Bağlarsanmı, de görüm
Sən mənsiz

Desələr ki, getmişəm mən
Bitmişəm mən
Ağlarsanmı, de görüm
Sən mənsiz !

Həsrətimə döz, gələrəm
Sənə verərəm, söz, gələrəm
Qəm yemə sən, əzizim, tez gələrəm

Könlümə həm döz deyirəm
Hər gecə mən izləyirəm
Gəl gözümün nuru
Yolunu gözləriəm.

Yollar darıxır izlər açır
Gözlər darıxır izlər açır
Gözlər bizi qoyan izlər
Yeə bizi gözlər
Yenə qovuşar bizə yol
Qalsın həsrət o illərdə
Osun, yaşasın o dillərdə
Osun, nəğməmiz olsun
Sevgimiz olsun, sən də de
Olsun, olsun yar !

Röya Ayxan-Золотой.

Ты уже давно солнцем отпаренной
Пару ты дней растерял себя.
Ты уже давно счастьем адделонной золоти,
Души даришь мне медаль.

Золотой, золотой я зову тебя ласково.
Ты ночами ясными приходи за мной.
Опять под эту луной, но уже не захочется
Душа одиночества золотой, золотой.

Научи, меня быть твоей оперенным,
Украшая ночь золотым даром.
Научи, меня к тайне сокровенной
Одобрят ключи кругом вер-то сном.

Золотой, золотой я заву тебя ласково.
Ты ночами ясными приходи за мной.
Опят под эту луной, но уже не захочется
Душа одиночества золотой, золотой.

Röya - Get bir daha dönmə geri

Məhəbbətim sönüb artıq,
Ürək səndən dönüb artıq,
Röya yoxdur, ölüb artıq.
Get bir daha dönmə geri.

Ürəyim haray qoparar,
Saçlarımı kədər darar,
Göz danışar, dodaq susar,
Get bir daha dönmə geri.

Yoxluğunu bilə-bilə,
Ağlasam da gilə-gilə,
Həsrət məni üzsə belə,
Get bir daha dönmə geri.

Dedim-güldüm dərdli-dərdli,
Gözlərimdən nur çəkildi,
Yaşayıram sənsiz sənli,
Get bir daha dönmə geri.

Ürəyim haray qoparar,
Saçlarımı kədər darar,
Göz danışar, dodaq susar,
Get bir daha dönmə geri.

Yoxluğunu bilə-bilə,
Ağlasam da gilə-gilə,
Həsrət məni üzsə belə,
Get bir daha dönmə geri.

RÖYA - bilməzdim

Gəlmişəm, dönmüşəm həsrətə son qoymuşam,
Ürəyimin sahibi sən olduğun bilmişəm.
Tut əllərimdən tut, rəsimdəki qəlblər,
Sənsiz keçən günlərə vida edək.

Gəl sultanım ol ömürlük yanında qalaram,
Sirli nağıllar dünyasına qataram.
Gəl sultanım ol ömürlük yanında qalaram,
Sirli nağıllar dünyasına qataram.

Bağlı qapıları yenidən açaram.

Sevmişəm, gəmişəm, qərarımı vemişəm,
Səndən ayrı düşməyi günah bilmişəm.
Bax gözlərim necə baxır sənə-sənə,
Onlar sevdiyini mütləq deyəcək yenə.

Gəl sultanım ol ömürlük yanında qalaram,
Sirli nağıllar dünyasına qataram.
Gəl sultanım ol ömürlük yanında qalaram,
Sirli nağıllar dünyasına qataram.

Bağlı qapıları yenidən açaram.
Bağlı qapıları yenidən açaram.

Roya Eşqim

Yaz gecesi idi , getdin göz qırpımında eşqim,
Getdin arzularımla,royalarımla,nağıllarımla.
Eyildi qettim ,soldum bir benövşe tek eşqim,
Uçdun meleklerimle,dileklerimle,isteklerimle.


Söndü heyat,dayandı alem,tukendi qüvvem,susdu min alem,
Dondun dodaqlarımda,hülyalarımla,duygularımda.
Bir bulud olub,donub qalıb kövrelmişem men eşqim,
İndi öz-özümle men, tek bacarmıram eşqim.

Açılmır seher sensiz omur bir keder eşqim,
Uçsuz,lepeler sonsuz,sema ulduzsuz,bulaqlar susuz,
Qalıb sizlayir könlüm,od alovlayır eşqim,
Leyli mehebbeti üçün,her zerresi üçün,öz Mecnunu üçün.

Söndü heyat,dayandı alem,tukendi qüvvem,susdu min alem,
Dondun dodaqlarımda,hülyalarımla,duygularımda.
Bir bulud olub,donub qalıb kövrelmişem men eşqim,
İndi öz-özümle men, tek bacarmıram eşqim.

RÖYA - TƏKCƏ SƏNİ
Qəlbin odu sönməz hicran olanda,
İtməz ümüdlər dumanda.
Yaralar sağalmaz vallah bir anda,
Günah axtarmayaq zamanda.

Təkcə səni səni istərəm,
Geri döndüyün günə ümüd bəslərəm,
Bilirəm dönəcəksən sən,
Mən gözlərəm.

Səni axtarıram yola salanda,
Göydən ulduzlar axanda,
Sevgidən inciməz axı güman da,
Günah axtarmayaq zamanda.

Təkcə səni,səni istərəm,
Geri döndüyün günə ümüd bəslərəm.
Bilirəm dönəcəksən sən,
MƏN gözlərəm.

ой, девушки, очень прошу, переведите на русский песню Roya Eşqim, очень-очень надо!!! заранее огромнейшее спасибо!!!

Roya Eşqim

Yaz gecesi idi , getdin göz qırpımında eşqim,
Getdin arzularımla,royalarımla,nağıllarımla.
Eyildi qettim ,soldum bir benövşe tek eşqim,
Uçdun meleklerimle,dileklerimle,isteklerimle.


Söndü heyat,dayandı alem,tukendi qüvvem,susdu min alem,
Dondun dodaqlarımda,hülyalarımla,duygularımda.
Bir bulud olub,donub qalıb kövrelmişem men eşqim,
İndi öz-özümle men, tek bacarmıram eşqim.

Açılmır seher sensiz omur bir keder eşqim,
Uçsuz,lepeler sonsuz,sema ulduzsuz,bulaqlar susuz,
Qalıb sizlayir könlüm,od alovlayır eşqim,
Leyli mehebbeti üçün,her zerresi üçün,öz Mecnunu üçün.

Söndü heyat,dayandı alem,tukendi qüvvem,susdu min alem,
Dondun dodaqlarımda,hülyalarımla,duygularımda.
Bir bulud olub,donub qalıb kövrelmişem men eşqim,
İndi öz-özümle men, tek bacarmıram eşqim.

Был весенний вечер ты ушел как я захлопнула глазами любовь моя
Ушол моими мечтами,снами,сказками
Я согнулась,завяла как лиля любовь моя
Улетель моими ангелами,прозьбами,моим хотением


Погасла жизнь,остановилось все вокруг,исчерпана сила,замолкло тысяче миров
Замерзло на губах,переживаниях
Я стала облаком,наполилась и замерзла люббовь моя
Теперь я сама с собой не управляюсь любовь моя.


Я открывается утро,без тебя жизнь одна печаль любвоь моя
Безконечный,бесконечный волнения,небо без звезд,источник без вод
Болит душа,пламенно горит любовь моя
Лейли для своей любви,за каждый вред(?) ,для своего Мечнуна


Погасла жизнь,остановилось все вокруг,исчерпана сила,замокло тысячи миров
Замерзло на губах,переживаниях
Я стала облаком,наполнилась и замерзла любовь моя
Теперь я сама с собой не управляюсь любовь моя.

от души, спасибо)))**********

пожалуйста))))))

Очень прошу, переведите пожалуйста песню Roya - Deyin Ona... очень, очень нужно...

Милые девушки!! Очень нужна ваша помощь!! Переведите, пожалуйста, на русский язык песню Ayriliq.
Заранее благодарю!!!

Песни Разлука и Скажите ему переведу к выходным ближе

Röya - Mən yadına düşəndə

Tənhalığın ocağında yanacaqsan,
Həsrətlərin qucağında donacaqsan,
Xatirələr ümidinə qalacaqsan
Mən yadına düşəndə.

Əzizlərin, doğmaların yad olacaq,
Düşmənlərin eşidəcək şad olacaq,
Kövrək, həzin xatirələr oyanacaq
Mən yadına düşəndə.

Ötən günlər vərəq-vərəq çevriləcək,
Soyuq rüzgar ürəyini göynədəcək,
Körpə uşaq kimi qəlbin kövrələcək.
Mən yadına düşəndə.
Mən yadına düşəndə.
Mən yadına düşəndə.

Hara getsən yerim orda boş qalacaq,
Damla, damla gözlərinə yaş dolacaq,
Sanma qəlbin məni bir gün unudacaq.
Mən yadına düşəndə.

Əzizlərin, doğmaların yad olacaq,
Düşmənlərin eşidəcək şad olacaq,
Kövrək, həzin xatirələr oyanacaq
Mən yadına düşəndə.

Ötən günlər vərəq-vərəq çevriləcək,
Soyuq rüzgar ürəyini göynədəcək,
Körpə uşaq kimi qəlbin kövrələcək.
Mən yadına düşəndə.
Mən yadına düşəndə.
Mən yadına düşəndə

Roya - Qovuşmaz

İçini derd qovuracaq,
Sevincin sovuracaq
Seni qemden doyuracaq
Qovuşmaz yolumuz bir daha

Eşqi günah söyledin sen
Aman, zalım neyledin sen ?
Meni menden eyledin sen
Qovuşmaz yolumuz bir daha...

Üstü tutqun, yollar duman
Seadetin daha güman
Hökmüdür, verecek zaman
Qovuşmaz yolumuz bir daha...

Amma bir gün geleceksen,
Günahkaram deyeceksen
Dizlerine döyeceksen
Qovuşmaz yolumuz daha...

Dağım-dağım dağlar senin
Tike-tike doğrar seni
Edecek ağlar seni
Qovuşmaz yolumuz bir daha...

Eşqi günah söyledin sen
Aman, zalım neyledin sen ?
Meni tehqir eledin sen
Qovuşmaz yolumuz bir daha

Üstü tutqun, yollar duman
Seadetim daha güman
Hökmüdür, verecek zaman!
Qovuşmaz yolumuz bir daha...

Amma bir gün geleceksen,
Günahkaram deyeceksen
Dizlerine döyeceksen
Qovuşmaz yolumuz daha...

Röya - Bağışla

Sevgi nedir nehayet ki, bilmisen,
Meni menden istemeye gelmisen.
Ne etmeli üreyim dönüb artıq, bağışla,
Bağışla, ezizim, bağışla, sen çox gecikmisen.

Puç olmuş arzular dirilse bele,
Qırılmış ürekler döyünse bele,
Mehebbet hamıya verilse bele,
Men sene bir damla sevgi vermerem.
Qayıtma, ezizim, qayıtma, sen çox gecikmisen.

Hesretin acısı yıxıb deyirsen,
Sen meni deyesen heç eşitmirsen
Bes menim üreyim ürek deyil, bağışla
Bağışla, ezizim, bağışla, sen çox gecikmisen.

Puç olmuş arzular dirilse bele,
Qırılmış ürekler döyünse bele,
Mehebbet hamıya verilse bele,
Men sene bir damla sevgi vermerem.
Qayıtma, ezizim, qayıtma, sen çox gecikmisen.

Ройя беременна




Азербайджанская певица Ройа Айхан, которая станет матерью в начале ноября, поделилась своим мнением о возможности присутствия ее мужа Анара во время родов. Ранее Ройа была не против этого, о чем она неоднократно говорила прессе. Однако, после просмотра документального фильма на эту тему, они отказались от этой идеи

"Поначалу я очень хотела, чтобы он присутствовал при родах. Но недавно мы посмотрели с Анаром документальный фильм о девятимесячном процессе формирования ребенка в утробе матери. Когда настал момент рождения ребенка, он не выдержал, нажал на "стоп" и вышел из комнаты. Где-то два часа "на нем не было лица". И я поняла, что мужчина, увидев своими глазами роды, может в будущем брезговать женщину. Так что, азербайджанским мужчинам лучше не присутствовать при родах", - сказала певица.

Röya - Səni tanıyım! cкачать

Чем меньше времени остается до родов эстрадной певицы Ройи Айхан, тем больше слухов распространяют о ней СМИ.
Чуть ли не каждый день в прессе появляются интригующие новости том, что «Ройа вчера была доставлена в больницу», или «Состояние будущего ребенка не совсем удовлетворительное».
Пресс-секретарь певицы Ульвия Аловлу, в беседе с корреспондентом Trend Life внесла ясность в сложившуюся ситуацию, отметив, что у Ройи никаких проблем со здоровьем нет.
«Поклонникам Ройи хочу передать, что она чувствует себя хорошо и бодро. Особых изменений в ее здоровье нет. А насчет публикаций в прессе, скажу, что это все делается ради их рейтинга. Если верить всему тому, что пишут, окажется, что нет такой больницы, куда бы не ступала нога Ройи... Это же абсурд!», - сказала Ульвия Аловлу.
По словам пресс-секретаря, Ройа отправится в больницу примерно через десять дней.
«Роды пройдут путем кесарева сечения, и раньше 25-го октября Ройа в больницу не ляжет. Свое время она проводит рационально, сейчас певица занята оформлением детской комнаты для будущего ребенка. Она очень счастлива и делает это с огромной любовью. Дай Бог всем девушкам, желающим создать семью, испытать это чувство», - сказала Ульвия Аловлу.

А почему пройдут роды путем кесарева, значит уже не все в порядке

Азербайджанская эстрадная певица Ройа Айхан, которая в ближайшие дни путем кесарева сечения произведет на свет своего первенца, наконец-то, подобрала ему имя. Из близкого окружения певицы стало известно, что она назовет сына в честь выдающегося певца, народного артиста СССР Муслима Магомаева.

Как сказала Ройа своим друзьям, она назовет своего сына Муслимом в знак большой любви к творчеству этого всемирно известного исполнителя. Согласно другой нашей информации, сейчас певица украшает комнатку будущего сына. По словам очевидцев, она выбрала необычный дизайн - все в комнате, начиная от обоев и заканчивая кроваткой, напоминает музыкальные ноты.

У певицы Ройи родился сын

Согласно полученной информации, сегодня в одной из частных клиник, азербайджанская певица Ройа стала матерью.

Пресс-секретарь певицы Ульвия Аловлу сообщила , что певица и новорожденный чувствуют себя хорошо. «Мы уже знали по УЗИ-обследованию, что у Ройи родится мальчик. Роды прошли путем кесарева сечения. В настоящее время они оба чувствуют себя хорошо. Мальчик весит 4.3 кг,» - сказала Ульвия Аловлу.

Пресс-секретарь также добавила, что распространявшиеся в прессе слухи о том, что Ройа назовет мальчик Муслимом не соответствуют действительности. «Скорее всего, будет выбрано имя Гусейн, поскольку еще до рождения все называли мальчика Гусик,» - добавила Аловлу.

Дорогие форумчане, доброго времени суток вам! Приятно познакомиться с вами, так как это первое мое сообщение!
Мне бы хотелось попросить вас перевести песню Roya - Seninle. Я видела текст, а вот перевода не могу нигде найти. очень много связано с этой песней, надеюсь на вашу помощь!

Roya-kas http://narod.ru/disk/18150006000/roya-kas.mp3.html
Roya-Roya-Xatireler http://narod.ru/disk/18150225000/Roya-Xati...arl.az.mp3.html
Roya-Tekce Sen http://narod.ru/disk/18150276000/Roya-Tekc...rl.az).mp3.html
roya canim http://narod.ru/disk/18150509000/roya_-_ca...arl.az.mp3.html
roya seni taniyim http://narod.ru/disk/18150685000/roya_-_se...arl.az.mp3.html
Roya-Demeyecem http://narod.ru/disk/18150778000/Roya-Deme...arl.az.mp3.html

Xatirələr

İstədim ötənləri
Xatirələrdən silim bir an...
Düşündüm dönsə belə
O sevgi bitmiş, keçib zaman...

Gərəyi yoxdur görüşməyin
Qoy yenə qalsın sənsizliyim...
Gərəyi yoxsa görüşməyin
Qoy yenə qalsın sənsizliyim...

Ayrılan o yol ürəyimi yandırır hər gün,
Necədə bilmədən səni yada salır...
Neyləsin ürək, bu kədərə alışmaq çətin,
Deməli yox bunun sonu nə etməli...

Kaş

Allah bilir nə vədə,
Həsrət buludu gedər.
Yollar ayrı düşəndə,
Günah yoxdur sevgidə.
Necə ağır olsa da,
Səndən yoxdur bir səda.
Ümid yaşar ölməyib
Bu dünyada.

Zülmətin köksünü
Yandırar günəşin,
Bir zərrəsi olaydın kaş!
Məhəbbət qanadlı
Küləyə qoşulub,
Ürəyimə dolaydın kaş!
Qovub qəm-kədəri,
Bir bahar səhəri
Sən qəfildən gələydin kaş!

Sənsizdir çölüm-dağım
Həsrətin mənim dağım.
Nəfəsinə möhtacdır,
Tənha qalan otağim.
Gözü yaşlı arzular,
Vüsal günün arzular.
Mənim sənsiz dünyada
Bir arzum var...

Zülmətin köksünü
Yandırar günəşin,
Bir zərrəsi olaydın kaş!
Məhəbbət qanadlı
Küləyə qoşulub,
Ürəyimə dolaydın kaş!
Qovub qəm-kədəri,
Bir bahar səhəri
Sən qəfildən gələydin kaş!

Mən səni gözləyirəm...

Təkcə Səni!

Bulud gəlsə,goylər
Hər gün dolsa da,
Günəş sönsə,cahan
Zülmət olsa da,
Yer üzündə ən son
Çiçək solsa da,
Təkcə səni gözləyirəm mən!

Ümidimsən,pənahımsan,
Xəyalımsan,təkcə səni,
Təkcə səni sevirəm mən!
Həyatdan da şirinsən sən
Təkcə sənsən,təkcə səni
Gözləyirəm mən.

Duman çöksə,çən bürüsə aləmi
Kədər yazsa taleyimin qələmi.
Hücum çəksə mənə
Ömrün dərd-qəmi
Təkcə səni istəyirəm mən.

пожалуйста, переведите песню roya - canim на русский!

заранее огромное спасибо!!!

А вы пожалуйста не напишите перевод этой песни, буду очень благодарна

Исполнитель:ROYA
Альбом: NEDEN HEYAT
Год: 2010
Формат: mp3
Качество: 128 кбит\с
Количество композиций -19
Размер-75.9 MB

NEDEN HEYAT
SENI TANIYIM
QISQANIRAM
KAS
KALB KALBE KARSI & EKBER
GEL QOVUSAQ
NAGIL SOYLE & ZAMIQ
DONME GERI
GUN GELER
DOSTUM & ILAHE
NIYE & SEVDA
DELI KULEYIM & SAMIRE
SEVISIYORUZ & ZAMIQ
NE VECIME
BAX
DEMEYECEM
XATIRELER
TEKCE SENI
CANIMI SIXIRDIN



http://www.rapidshare.com/files/417992350/...sikman_2010.rar

Zəhmət olmasa mahnının tərcüməsini verin - Gel Danish

А я очень хочу текст и перевод песенки Roya & Sevda - Niye. У кого-нибудь есть?

Artist: Röya

Album: Secmeler

Year: 2010

Bitrate: 192kbps

RELIZ-BAKABEK

Tracklist:

01] Arzular
02] Shirinim
03] Neden heyat
04] Gun geler
05] Nece unudum
06] Xatireler
07] Seni taniyim
08] Deli kuleyim
09] Qisqaniram
10] Canim
11] Soyle neden
12] Tekce seni
13] Ne vecime
14] Menden otru aglama
15] Royayam
16] Gozleyirem

YUKLE-DOWNLOAD-BIRBASA LINK

Очень хотелось бы текст песни Olsun... можете чем-нибудь помочь?

и от эту песню Bahar)Переведите пожалуйста кто-нибудь))

Mənə baxıb görməz oldun,
Küsmüsən nədən?
Söz deyirəm, güldürüm ki, səni
Çox üzülmə sən.

De sözünü, gözləmə.
Ürəyim əsdi,
Yalvarıram sən bugün
Ağlama bəsdir.

Gəl danışaq sevgimizdən,
Sənə var sözüm.
Başqasına çox inanma yenə,
Gəl, canım-gözüm.

Gəl o yolda bizi gözləyən
Bir eşqin sabahı var.
Mən sənin o ömründən keçən
Bir gözəl bahar.

VSEM SALAM! POZHALUISTA NAPISHITE TEXT PESNI "FEREH". O4EN BLAGODARNA!

Röya Feat. Tunar - Yollar (Olsun)

Nə gələn var, nə gedən var
Yalnızdır, yollar sənsiz
Yollar sənsiz, necə ağlar sənsiz !

Göy üzündə ülvi hisslər, sevgi istər
Əllər sənsiz, qollar sənsiz
Necə ey yar, sənsiz !

Kölgə görüb boylanıram
Sənsən o kölgə sanıram
Sən deməsən, deyəsən aldanıram

Kölgə görüb bəlkə mənən
Gördüyün o kölgə mənəm
Ürəyin səsini dinlə mənəm

Yollar darıxır izlər açır
Gözlər darıxır izlər açır
Gözlər bizi qoyan izlər
Yeə bizi gözlər
Yenə qovuşar bizə yol
Qalsın həsrət o illərdə
Osun, yaşasın o dillərdə
Osun, nəğməmiz olsun
Sevgimiz olsun, sən də de
Olsun, olsun yar !

Gələr olsam son ümidi yolara
Bağlarsanmı, de görüm
Sən mənsiz

Desələr ki, getmişəm mən
Bitmişəm mən
Ağlarsanmı, de görüm
Sən mənsiz !

Həsrətimə döz, gələrəm
Sənə verərəm, söz, gələrəm
Qəm yemə sən, əzizim, tez gələrəm

Könlümə həm döz deyirəm
Hər gecə mən izləyirəm
Gəl gözümün nuru
Yolunu gözləriəm.

Yollar darıxır izlər açır
Gözlər darıxır izlər açır
Gözlər bizi qoyan izlər
Yeə bizi gözlər
Yenə qovuşar bizə yol
Qalsın həsrət o illərdə
Osun, yaşasın o dillərdə
Osun, nəğməmiz olsun
Sevgimiz olsun, sən də de
Olsun, olsun yar !

Я обожаю эту месню!!!!!

Люди добрые!!Ну пожааалуйста!!!Переведите песню Roya - Canim!!Правда оооочень надо!!!Во всем интернете нет ни текста ни перевода этой песни!Помогите пожалуйста!!

Пожалуйста,помогите перевести Roya-Saninam (Я твоя) на русский!! Очень нужно!!!!!!

аА можно русский перевод?

[c]

Исполнитель: ROYA
Альбом: GUNLER VARKI
Год: 2011
Формат: mp3
Качество: 128-320 кбит\с
Количество композиций - 16
Размер- 66 MB



1. Roya-tekce seni (4:33)
2. Roya - Arzular (3:56)
3. Roya - Bir il Kecdi (3:59)
4. Roya - Gun geler (3:55)
5. Roya - Gunler varki (4:45)
6. Roya - Hech kusmeyin yeridirmi (2:21)
7. Roya - Nece unudum (3:39)
8. Roya - Neden heyat (3:26)
9. Roya - Polismen (3:36)
10. Roya - Sevgim (5:27)
11. Roya - Shirinim (4:12)
12. Roya - Soz tapmadim (3:51)
13. Roya - Xatireler (4:18)
14. Roya-Aktrisa(Soundtrack) (3:38)
15. Roya-qemerim (3:37)
16. Roya & Zamiq - Sevishiyoruz (4:47)



DEPOSITFILES.COM

http://depositfiles.com/files/qsxsrzvof

RAPIDSHARE.COM

https://www.rapidshare.com/files/456671657/...by_musikman.rar [/c]