kederli qozel
8.2.2009, 15:27
Ласковые слова или комплименты на азербайджанском языке с переводом на русский языкВ этой теме только ласковые слова на азербайджанском языке для наших любимых азербайджанских мужчин
а так же
Выходи за меня замуж предложение руки и сердца на азербайджанском языке с переводом на русский язык
Приватный текст
Kariglazzzka
9.2.2009, 9:27

Огромное СПАСИБО, kederli qozel!!!

Это очень полезная тема для "начинающих"

И вообще, ребята! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА САЙТ! Вы так помогаете в изучении!!!
Romashka-Elen
3.3.2009, 10:08
Цитата(kederli qozel @ 8.2.2009, 15:14)

сладких снов – gecən xeyrə
Хочу немного подправить с вашего разрешения)))
gecən xeyrə - Доброй (Спокойной) ночи
а вот - Сладких снов - Şirin yuxular
)))
Lyanochka
27.3.2009, 11:43
Цитата(kederli qozel @ 8.2.2009, 16:14)

Ласковые слова или комплименты на азербайджанском языке с переводом на русский язык
В этой теме только ласковые слова на азербайджанском языке для наших любимых азербайджанских мужчин
а так же Выходи за меня замуж предложение руки и сердца на азербайджанском языке с переводом на русский язык
<!--private_data=0-->
Здорово! Многое очень понадобится! Спасибо!
selibovska
22.6.2009, 19:58
От меня тоже большое спасибо. Думаю, что многие азербайджанские мужчины будут в восторге, когда услышат такое
Cox sagolun
Lady Mary
17.8.2009, 13:48
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!ОЧЕНЬ ПРЕКРАСНЫЕ ФРАЗЫ))))
Цитата(kederli qozel @ 8.2.2009, 16:14)

Ласковые слова или комплименты на азербайджанском языке с переводом на русский язык
В этой теме только ласковые слова на азербайджанском языке для наших любимых азербайджанских мужчин
а так же Выходи за меня замуж предложение руки и сердца на азербайджанском языке с переводом на русский язык
<!--private_data=0-->
спасибо.

прекрасные фразы
Любовь ранит даже богов.- Sevgi Allahlarida yaralayir
Любовь — это стремление добиться дружбы того, кто привлекает своей красотой Sevgi - gozelliyinlw celb eliyenin dostluquna catmaqir
Любить — это находить в счастье другого свое собственное счастье.Sevmek-baskasinin xosbextliyinde oz xobextliyini tapmaqir
Любовь - история в жизни женщины и эпизод в жизни мужчины.-Sevgi- qadinin heyatinda hekayedir ve kisinin heyatinda epizoddur
Тоска по любви есть сама любовь. Sevgu ucun hesret cekmek ele Svegini ozudur
Женщина всегда ненавидит того, кто ее любит, и любит того, кто ненавидит ее.Qadin hemmise nifret edir ona kim ki onu sevir,ve Sevir onu kimkimona nifret edir
Доверяйте любимым-Sevgilinize etibar edin
Любовь – всегда нова.Sevgi hemmise tezedir
Любить это не значить просто любить человека но и любить его недостатки Sevmek o deil ki aidece insani sevmek lakin onun kifayätsizliyinide sevmek
Любовь убивает время,а время убивает любовь.Sevgi vaxti oldurur vaxta oldurur sevgini
Любовь как ветер... Ты её не видишь, но чувствуешь...Sevgi kulek kimidir...Sen onu gormursen ancaq his edirsen
Где мне взять такую песню о любви и о судьбе, чтоб никто не догадался, что эта песня о тебе... Hardan men ele mahnini goturum ki sevgiden ve qismetden olsun,hec kes guman ede bilmesin ki bu mahni sennendi
Тебе нужен кто-нибудь, кто бы любил тебя, пока ты ищешь, кого полюбить.Sene kimse lazimdir ki seni sevsin,heleki sen axtarirsan kimi sevesen
Я люблю Тебя и Ты это знаешь...Men senvirem Seni ve Sen bunu bilirsen...
Не забывай меня...Unutma meni....
Твой и только...Senin ve ancaq
я люблю лишь тебя одного Men sebirem ancaq tek seni
ты для меня луч солнца в ночи Sen menim ucun gece gunesin suaciqisan
ты звездочка в темном небе Sen gece goyunde ukduzsan
ты для меня лишь один! Sen menim ucun eganesen!
Я - солнце. Утони в моих лучах Men- gunesem.Menim suaciqlarimda bat
Я - море. Растворись в моих глазах Men - denizem.Menim gozlerimde äri
Узнай меня, возьми меня с собой Meni tani,gotur meni ozunle
Ты так невероятно хороша -Sen ele ağla gälmäz qeder yaxsisan ki
Мне кажется, что я тебя придумал... Mene ele gelir ki sen seni fikirlesmisem
Я хочу уснуть на твоих руках Men isteyirem yatam senin ellerinde
Когда я тебя увидел мои глаза ослепли от твоей красоты Men seni gorende menim gozlerim kor oldu senin gozelliyinen
Когда я лежал на море..Men denizde uzananda
Я увидел как две птички летят рядом друг с другом и на на минуту не отлетают друг от друга...Men gordum ki iki dene qus bir birinin yaninda ucur ve hec bir deqiqeyede bir birlerrinnen ayrilmiram...
Тогда я понял что хочу прожить с тобой всю свою жизнь....Onda men basa dusdum ki seninle butun omrum boyu bir yerde yasamax isteyirem....
Leilochka
4.2.2010, 21:54
спасибо большое, очень полезная информация
Напишите пожалуйста ещё!Очень хочется сделать любимому приятное
Я своему молодому человеку написала, так он меня ещё полвечера пытал откуда я узнала как правильно написать
Цитата(Yuni @ 13.3.2010, 18:54)

Я своему молодому человеку написала, так он меня ещё полвечера пытал откуда я узнала как правильно написать

интересно, а он "за" или "против" знания вами его родного языка?
Цитата(Yuni @ 13.3.2010, 18:54)

Я своему молодому человеку написала, так он меня ещё полвечера пытал откуда я узнала как правильно написать

Меня тоже мой любимый пытал...но я не здалась

Ему это очень понравилось,что я пытаюсь выучить его язык
Цитата(Yuni @ 13.3.2010, 20:54)

Я своему молодому человеку написала, так он меня ещё полвечера пытал откуда я узнала как правильно написать

Я своему, когда говорю или пишу что-нибудь на его языке, он вообще на меня с открытым ртом смотрит и глазами хлопает!!!

Я, говорит, не верю, это невозможно... откуда ты знаешь?!?!?!? А я мило и загадочно улыбаюсь в ответ.
Цитата(actress @ 14.3.2010, 3:11)

интересно, а он "за" или "против" знания вами его родного языка?
Пока я понять не могу

Наверное за! Но теперь ему надо за речью следить, не ляпнуть лишнего! А то вдруг я пойму! Ха-ха!
Цитата(Yuni @ 21.5.2010, 16:51)

Пока я понять не могу

Наверное за! Но теперь ему надо за речью следить, не ляпнуть лишнего! А то вдруг я пойму! Ха-ха!

почему то мой молодой человек рассердился за то что я знаю его языка, пишу смс на азе язык, он подумал, что у меня кто то другой учит меня язык.. зря сердился, видимо ревнует..
Цитата(лейка @ 24.8.2010, 19:17)

почему то мой молодой человек рассердился за то что я знаю его языка, пишу смс на азе язык, он подумал, что у меня кто то другой учит меня язык.. зря сердился, видимо ревнует..

мой тоже подумал что меня другой парень научил))) но потом успокоился и весь вечер восторгался мной)))

Спасибо всем огромное за вашу помощь)
Цитата(TENHA @ 18.8.2009, 21:55)

ты для меня лишь один! Sen menim ucun eganesen!
Простите, пожалуйста, но, по-моему пишется не eganesen, а yeganesen.
Цитата(Lola-L @ 13.10.2010, 19:08)

Простите, пожалуйста, но, по-моему пишется не eganesen, а yeganesen.

Вы совершенно правы, Евгения!
Evgesha68
14.10.2010, 3:47
Цитата(FOX m @ 18.3.2010, 23:17)

Меня тоже мой любимый пытал...но я не здалась

Ему это очень понравилось,что я пытаюсь выучить его язык

Девчонки, а мне мой сказал, что я пишу так, как не сможет написать азербайджанин!
СПАСИБО ВАМ!!!!!!!!
Цитата(kederli qozel @ 8.2.2009, 18:14)

Ласковые слова или комплименты на азербайджанском языке с переводом на русский язык
В этой теме только ласковые слова на азербайджанском языке для наших любимых азербайджанских мужчин
а так же Выходи за меня замуж предложение руки и сердца на азербайджанском языке с переводом на русский язык
Простите, пожалуйста, ещё раз.))) Наверное, покажусь Вам занудой.

Я тут просматривала тему "Открытки на Азери и для любимых" и увидела там открытку с такой надписью
səni şirin-şirn öpürəm, а ниже разъяснение, что фразы взяты отсюда. И поняла, что опечаточка тут случайно закралась, и надо её поправить, иначе люди так и будут ошибаться.

Должно быть
səni şirin-şirin öpürəm.
GeneraL
15.10.2010, 22:13
Цитата(Lola-L @ 13.10.2010, 17:08)

Простите, пожалуйста, но, по-моему пишется не eganesen, а yeganesen.

Вообще-то правильно так: "yeganəsən"
Цитата(GeneraL @ 16.10.2010, 1:00)

Вообще-то правильно так: "yeganəsən"
Да, спасибо, я знаю.

Но у меня таких буковок на клавиатуре нет.
GeneraL
16.10.2010, 21:42
Цитата(Lola-L @ 16.10.2010, 7:14)

Да, спасибо, я знаю.

Но у меня таких буковок на клавиатуре нет.

Можно добавить в Азербайджанский язык, в панеле языков.
Цитата(GeneraL @ 17.10.2010, 0:29)

Можно добавить в Азербайджанский язык, в панеле языков.
Я бы с удовольствием. Вот только не знаю, как это и где это.
GeneraL
17.10.2010, 10:20
Цитата(Lola-L @ 16.10.2010, 21:52)

Я бы с удовольствием. Вот только не знаю, как это и где это.

Нажимаешь на "EN" правой кнопкой мыши,и выбераешь "Параметры", потом "добавить" и добавляешь какой нужен Тебе язык!
Легко и просто )
Crystal Girl
13.11.2010, 11:38
Извините,пожалуйста.А кто-нибудь сможет на русский перевести вот эти 2 фразы
1) Шамаха.Чухурюрд.Игамятгах..
2)Ne kadar yalan tasiyir senin hep sozun!?
Я еще раз извиняюсь, если не по теме. Просто в эмоциях наткнулась на первое, что попалось в интернете, терпения нет что-то дальше искать:( Ответьте, пожалуйста.
Попозже я обязательно исследую весь форум.
Цитата(Crystal Girl @ 13.11.2010, 12:25)

Извините,пожалуйста.А кто-нибудь сможет на русский перевести вот эти 2 фразы
1) Шамаха.Чухурюрд.Игамятгах..
2)Ne kadar yalan tasiyir senin hep sozun!?
Я еще раз извиняюсь, если не по теме. Просто в эмоциях наткнулась на первое, что попалось в интернете, терпения нет что-то дальше искать:( Ответьте, пожалуйста.
Попозже я обязательно исследую весь форум.
1. Шемаха и Чухурюрд - это населенные пункты. Первый в Азербайджане, а второй в Дагестане. Игямятгях - в переводе резиденция.
2. Сколько лжи носит каждое твое слово.
Crystal Girl
14.11.2010, 18:21
Ого!Спасибо Вам большое!!!
Crystal Girl
14.11.2010, 18:23
А еще не подскажете "Yeti table..." ?
Научите написать: Поцелуй мой блестящий зад, трепло!
Не подумайте дурного, это цитата с мультика. а что оно оказалось треплом, так это часто бывает))- это просто здоровский комплимент, а том могла б и хуже подумать))))))))
Crystal Girl
14.11.2010, 20:54
Цитата(Aristo @ 14.11.2010, 20:20)

Научите написать: Поцелуй мой блестящий зад, трепло!
Не подумайте дурного, это цитата с мультика. а что оно оказалось треплом, так это часто бывает))- это просто здоровский комплимент, а том могла б и хуже подумать))))))))
Это надо читать как "роман по переписке оказался полной лажей и дело не закончилось встречей"?: ))
мм.. отчего же мы были вместе.так как точнее сказать на айзери вышеупомянутое?))
Crystal Girl
14.11.2010, 21:48
Цитата(Aristo @ 14.11.2010, 21:48)

мм.. отчего же мы были вместе.так как точнее сказать на айзери вышеупомянутое?))
А,тогда пардон. Я значит о своём больше переживаю,мозги парят по инету"люблю-замуж выходи-у меня страсть", а я же вижу,что встречи не будет))
А вам ,наверное, лучше вот сюда,это прямо отдельная тема "Помогите перевести"
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic6457s375.html А почему если встречались, то вы не знаете его языка? На русском общались?Долго общались?
Вай ))) ещё бы знать как произносятся слова...
Кто нибудь кому не лень, на русскую транскрипцию слов из первой части первого сообщения может перевести ?)))
Deniz Yildizi
8.1.2011, 12:32
Цитата(Sanreya @ 8.1.2011, 12:14)

Вай ))) ещё бы знать как произносятся слова...
Кто нибудь кому не лень, на русскую транскрипцию слов из первой части первого сообщения может перевести ?)))
какие конкретно фразы затрудняетесь повторить?
Milena66
15.1.2011, 11:19
ОГРОМНОЕ СПАСИБО.ВЫ ВСЕМ ОЧЕНЬ ПОМОГАЕТЕ....
sladcoejka
8.2.2011, 13:50
Спасибо вам большое,за эти простые но очень нужные многим фразы.....низкий поклон создателям
natasha-8001
12.3.2011, 14:12
Спасибо Вам большое за такой замечательный сайт...
skarty92
22.4.2011, 20:47
спасибки большое за такую полезную тему! Очень и очень выручили, сегодня напишу своему МЧ, пусть поудивляется))
Цитата(Lola-L @ 16.10.2010, 22:52)

Я бы с удовольствием. Вот только не знаю, как это и где это.

а где научиться произношению
все просто замечательно) мой парень только удивляется, ткуда за такой короткий строк я знаю так много слов)))
Здравствуйте,а вы бы не могли произношение на русском писать?(((пожалуйстааааа
Цитата(Deniz Yildizi @ 8.1.2011, 12:19)

какие конкретно фразы затрудняетесь повторить?
спокойной ночи
доброе утро
Здравствуйте.
Как будет на азербайджанском единственный мой, неповторимый?
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.